No Opinião Sem Segredo da Rádio Uirapuru, desta quarta-feira (3), o comentarista Luciano Azevedo destacou a presença de nomes estrangeiros em estabelecimentos comerciais de Passo Fundo. Ele relatou que percorreu o centro da cidade e observou que muitas lojas, barbearias e outros serviços utilizam palavras em inglês, francês, italiano e espanhol nas fachadas.
Segundo Azevedo, essa prática contrasta com o fato de o português ser uma língua diversa e expressiva. Ele afirmou que em outros países não se percebe influência tão marcante de idiomas estrangeiros na comunicação visual do comércio, e questionou os motivos que levam empresários a adotarem essa escolha.
O comentarista também levantou dúvidas sobre o impacto da estratégia. Ele disse que gostaria de entender se o uso de nomes em outras línguas atrai consumidores ou se não gera diferença prática, e sugeriu que especialistas em marketing poderiam esclarecer se essa tendência de mercado tem fundamento.
