No programa Opinião Sem Segredo da Rádio Uirapuru, desta quinta-feira (4), o comentarista Luciano Azevedo retomou o debate sobre o uso de nomes estrangeiros em fachadas de estabelecimentos comerciais de Passo Fundo. Ele relatou que após abordar o assunto no dia anterior recebeu diversas mensagens de ouvintes com opiniões e exemplos.
Entre as manifestações, destacou a de um publicitário que apontou que palavras em inglês transmitem ideia de modernidade, inovação e conexão com tendências internacionais. Conforme explicou, termos como “hub” e “burger” soam mais jovens e descolados, enquanto o francês é associado a moda e gastronomia e o italiano à culinária, café, moda e design. Para o publicitário, o uso de nomes estrangeiros é reflexo da constante exposição cultural a conteúdos globais.
Luciano observou que, apesar das justificativas, o que realmente atrai clientes é a qualidade do produto e do serviço oferecido, ressaltando que cada comerciante tem liberdade para escolher a forma como vai nomear seu negócio.
